- ¡hay que echarle hilo a la cometa!
-
Es también una expresión de asombro. Se suele usar en situaciones en las que se demuestra incredulidad o impotencia ante un hecho.<< ¡Pero otro suspenso!... ¿Es que no vas a aprobar ni una asignatura?... ¡Échale hilo a la cometa!>> La frase no tiene orígenes nada claros, aunque es más que posible que provenga de algún cuento infantil. Lo que sí es evidente es que a la cometa que se suelta de nada sirve echarle hilo.
Diccionario de dichos y refranes. 2000.